將神的愛傳給未信之民
Alice Wong 及 Gary Lee 夫婦（中橙縣華人浸信會）

感謝主把我們夫婦倆從遙遠的吉爾吉斯坦平安地帶回美國！我倆樂意分享我們在為期兩週的醫療短宣經驗，並希望能夠鼓舞更多人接受神的宣教呼召，即使是作為短期的「小宣教士」。祈望我們的分享可以幫助大家參與未來的宣教計劃，到神呼召你的地方去，在屬靈恩賜所在的角色上有份。「我深信那在你們心裡動了善工的，必成全這工，直到耶穌基督的日子。」（腓一6）2022年5月，我們前往吉爾吉斯坦托克馬克市探訪基督小學校時，就產生出醫療宣教的念頭，我們深信是聖靈所植下的。即使在寫這篇報告的時刻，我們仍然感到難以置信，一年後這個醫療宣教異象終於實淺了！深地感謝主！

各項挑戰

1. 語言障礙—這是溝通和建立關係的主要障礙。即使我們有很好的翻譯員，醫學術語對他們來說是一個大難題，我們亦不能知道他們的翻譯是否正確。 我們估計，每10分鐘的診症時間裡，就有2/3的時間花在翻譯上，留給醫療檢查、診斷和治療解釋的時間很少。
2. 文化障礙—當地人接受液體藥物和點滴，卻不太接受藥丸。他們相信點滴藥物注入血內，不會影響肝臟，比較安全。所以點滴成為他們用作醫治各病及身體不適的主流。我們起初懷疑這些滴劑含什麼成分，終於發現它主要含有維他命和一些保健劑，有時還混合了一些類固醇，可說是「雞尾混合劑」。長期點滴類固醇有很多不良的副作用，但因這裡的人平均壽命是62 歲（比美國人的短20 年），長期的副作用也變得沒那麼重要了。當地人很相信民間使用的醫治方法，塗羊的脂肪在患病處似乎可治百病！但絕大多數患者都是「根據需要」才服用降血壓藥，例如當他們感到頭痛或心跳過重時，這種想法亦似乎得到他們的醫生的認可。這與美方標準相反，由於高血壓是一種慢性疾病，治療應該是定期和長期性的，除非患者能夠完全消除病原，如飲食不當、肥胖、吸煙等)。
3. 身體適應—包括時差反應和在陌生的環境下工作。這次短宣期間當地的天氣反常地炎熱，空調則屬於奢侈品。有時看見房間設在有空調機，但是沒有插電，因怕電力不足。我們的腸胃系統尤其脆弱，每天服胃藥以防不適，飲食亦很謹慎，然而在我們抵達後的第四天，我仍然患上了腸炎。但最大的挑戰，還是在穆斯林國家𥚃宣講福音的艱難。起初我們覺得去了做社工，而並非短宣。既然無法以耶穌的名與他們禱告，仍然可以在為他們量血壓時，或翻譯員和他們對話時，默默地祈求聖靈親自打開和感動他們的心靈去認識真神。

優先次序

「我靠著那加給我力量的，凡事都能做。」（腓四13），大多數醫生都希望能夠為病人改善健康。我們決定參與醫療短宣，目的當然是想幫助病人，但有一個更高的目標，起初可能不太明顯。神要我們重新調整我們的優先次序。儘管我們可能無法改善病人目前的健康狀況，但仍可以搭建橋樑，幫助未來的醫療團隊繼續或擴大工作範圍。當我們感到自己沒用時，神提醒了我們，他呼召我們到這裡來，不是為了向人展示美國醫藥有多好，而是為了展示祂可以用我們去做什麼。重新調整我們的態度和期望後，把注意力從障礙轉移到潛力上。

做海外短宣需避免三種常犯的錯誤 (3C) – 身處異地，少不免將自己的和他們的文化相比 (compare)，但通病是提升自己的，褒貶別人的。有了比較後若遇上阻濟，就容易引起抱怨 (complain)，因而工作上受到妥協 (compromise)。我們不只要刻意避免3C，還要時刻重申我們來短宣的承諾 (commitment)。

最後，我們期望這醫療短宣的第一響炮，能夠成功地建立關係，且與 Hope Clinic 和 Orlovska Hospital 建立有效的橋樑。我們的夢想和祈禱是，若蒙神恩典能夠動員醫療團隊從美國或台灣或各地，每季度進行一次醫療短宣，讓我們這羣蒙恩的，繼續努力為天父扻拼這幅偉大的構圖。